Antes do Pôr-do-Sol Dublado - 1080p

No início trinta-algo americano Jesse Wallace é em uma livraria de Paris, a última parada em uma turnê para promover seu livro best-seller, This Time. Embora ele é vago aos repórteres sobre o material de fonte para o livro, é sobre seu encontro casual nove anos antes em 15 e 16 de junho de 1994 com um parisiense chamado Celine e o romântico e memorável dia e noite que passaram juntos em Viena. No final de seu encontro na estação de Ferroviária de Viena, que também é como o livro termina, eles, não fornecendo informações de contato para o outro, juraram nos encontrar novamente em exatamente seis meses at nesse mesmo ponto. Como a mídia scrum na livraria se aproxima da sua conclusão, Jesse manchas Celine no meio do multidão, ela que só descobri sobre o livro, quando ela viu anteriormente sua fotografia promovendo esta aparição pública. Muito como seu anterior encontro, Jesse e Celine, que agora é uma ativista ambiental, decidem passar tempo juntos, até que ele deve para pegar seu voo de volta para Nova York, desta vez sendo apenas cerca de uma hora. Além da questão da reunião de seis meses, o que aconteceu em suas vidas nos nove anos seguintes e sua vida atual, mais uma vez falam sobre suas filosofias de vida e de amor, desta vez com o conhecimento de seus dias juntos e como que a forma do que aconteceu com eles.